The "Domaine italien" anthology (1947-1948): the new Italian literature according to Fortini and Vittorini through unpublished letters
DOI:
https://doi.org/10.54103/2499-6637/31843Keywords:
Elio Vittorini, Franco Fortini, François Lachenal, correspondence, publishingAbstract
In the late 1940s, the Swiss publisher François Lachenal conceived an anthology of Italian literature, entrusting Elio Vittorini and Franco Fortini with the task of selecting its contents. The correspondence between the two writers, the publisher, and Michel Arnaud – together with the abandonment of the project –, reveals not only the increasing divergences between Fortini and Vittorini, but also a transitional moment between postwar expectations, political commitment, and the literary imperatives of tradition and experimentalism.
Downloads
References
Dalla corrispondenza di Franco Fortini. 1. Franco Fortini-Elio Vittorini. Lettere scelte 1947-1965 e allegati, a cura di Giuseppe Nava ed Elisabetta Nencini, «L’ospite ingrato», a. III, 2000, pp. 209-247.
Franco Fortini e le istituzioni letterarie, a cura di Gianni Turchetta ed Edoardo Esposito, Milano, Ledizioni, 2018.
Intellettuali. Preistoria, storia e destino di una categoria, a cura di Angelo d’Orsi e Francesca Chiarotto, Torino, Aragno, 2010.
Italie, «Les Temps modernes», a. II, nn. 23-24, agosto-settembre 1947.
Scrittori nuovi [1930], a cura di Enrico Falqui ed Elio Vittorini, Lanciano, Carabba, 2006.
Vichy France and the Resistance. Culture and ideology, a cura di Roderick Kedward, Roger Austin, Londra-Sidney, Croon Helm, 1985.
Mario Alicata, Scritti letterari, introduzione di Natalino Sapegno, Milano, il Saggiatore, 1968.
Florence Bays, Carine Corajoud, Edmond Gilliard et la vie culturelle romande. Portrait de groupe avec maître 1920-1960, Losanna, Antipodes, 2010.
Nunzio Bellassai, Vitaliano Brancati e la rivista «Sur». La rete culturale degli anni Cinquanta attraverso le lettere inedite, «Oblio», a. XIV, n. 50, 2024, pp. 156-174.
Virna Brigatti, Una sponda in Italia per la libertà della cultura: Vittorini nel dibattito intellettuale e politico dell’immediato dopoguerra francese, «Il Giannone», a. XI, n. 22, luglio-dicembre 2013, pp. 115-136.
Luca Daino, Fortini nella città nemica. L’apprendistato di Franco Fortini a Firenze (1935-1941), Milano, Edizioni Unicopli, 2013.
Giacomo Debenedetti, Saggi, progetto editoriale e saggio introduttivo di Alfonso Berardinelli, Milano, Mondadori, 1999 (“I Meridiani”).
Edoardo Esposito, Elio Vittorini. Scrittura e utopia, Roma, Donzelli, 2011.
Francesco Flora, Agli scrittori e ai lettori, «Aretusa», a. I, n. 1, marzo-aprile 1944, pp. 1-9.
Olivier Forlin, Les intellectuels français et l’Italie (1945-1955). Médiation culturelle, engagement et représentations, Parigi, L’Harmattan, 2006.
Franco Fortini, I giudici naturali ovvero contro gli stoici, «Rendiconti», nn. 4-6, novembre 1962, pp. 145-150.
Franco Fortini, Disobbedienze, 2 voll., Roma, Manifestolibri, 1996.
Franco Fortini, Un dialogo ininterrotto. Interviste 1952-1994, a cura di Velio Abati, Torino, Boringhieri, 2003.
Franco Fortini, La guerra a Milano. Estate 1943, a cura di Alessandro La Monica, prefazione di Stefano Carrai, Pisa, Pacini, 2017.
Franco Fortini, Foglio di via e altri versi, edizione critica e commentata a cura di Bernardo De Luca, Macerata, Quodlibet, 2018.
Alessandro La Monica, Lettere inedite di Elio Vittorini negli archivi svizzeri (1942-1951), «Giornale storico della letteratura italiana», a. CXXXV, n. 650, 2018, pp. 257-286.
François Lachenal, Éditions de Trois Collines. Genève-Paris, prefazione di Jean Lescure, Parigi, Imec Éditions, 1995.
Giuseppe Lupo, Vittorini politecnico, Milano, FrancoAngeli, 2011.
Alberto Moravia, Diluvio di lacrime, «Fiera letteraria», a. II, n. 2, 9 gennaio 1947, pp. 1-2.
Robert Morel, La littérature clandestine 1940-1944, Périgueux, Pierre Fanlac, 1945.
Giuseppe Nava, Fortini, Vittorini e i sogni dei poeti, «L’ospite ingrato», a. III, 2000, pp. 297-314.
Louis Parrot, L’intelligence en guerre, prefazione di Jean Rousselot, Pantin, le Castor astral, 1990.
Felice Rappazzo, Vittorini, Palermo, Palumbo, 1996.
Felice Rappazzo, “quello che avremmo potuto fare”. Sulle lettere fra Vittorini e Fortini, «L’ospite ingrato», a. III, 2000, pp. 315-330.
Gisèle Sapiro, La guerre des écrivains 1940-1953, Parigi, Fayard, 1999.
Massimiliano Tortora, Tra neorealismo e persistenze moderniste: il romanzo italiano degli anni Cinquanta, Milano, Ledizioni, 2024.
Elio Vittorini, Gli anni del «Politecnico». Lettere 1945-1951, a cura di Carlo Minoia, Torino, Einaudi, 1977.
Elio Vittorini, Letteratura arte società. Articoli e interventi 1938-1965, a cura di Raffaella Rodondi, Torino, Einaudi, 2008.
Marina Zancan, Il progetto «Politecnico». Cronaca e strutture di una rivista, Venezia, Marsilio, 1984.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Nunzio Bellassai, Marco M. Fort
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
PEML provides immediate open access to its content on the principles that publicly funded research must be freely accessible to the public and that making research freely available supports a greater global exchange of knowledge and fosters progress.
PEML does not charge either submission or publication fees nor article-processing expenses.
Publisher copyright policies and self-archiving:
- Author's Pre-print: author can archive pre-print (i.e. pre-refereeing)
- Author's Post-print: author can archive post-print (i.e. final draft post-refereeing)
- Publisher's Version/PDF: author can archive publisher's version/pdf
